COISAS DO BRASIL - PARTE 1 – A REGIÃO NORDESTE CAPÍTULO 51

CAPÍTULO 51 

Depois, empolgado com o interesse que os turistas demonstraram por suas histórias, o barqueiro contou sobre a ‘Lenda de Aru’:
Casta de pequeno sapo, que vive de preferência nas clareiras do mato e acode, numeroso, logo que se abre um roçado.
Onde aru aparece a roça não medra.
Aru transforma-se oportunamente em moço bonito, empunha o remo e vai buscar a mãe da mandioca, que mora nas cabeceiras do rio, para que venha visitar as roças e as faça prosperar com o seu benéfico olhar.
Somente as roças bem plantadas e que agradam à mãe da mandioca, prosperam e tem chuva oportunamente.
Aru foge das que não são conservadas bem limpas, e que são invadidas das ervas daninhas, e quando desce com a mãe da mandioca, lhes passa a frente sem parar.
Aru é um chefe indígena, novo, forte, insaciável de prazer sexual.
Certo dia, Aru encontrou, pescando na ilha da Palha, uma moça maravilhosamente bonita e estuprou-a.
A moça que era Seusi, filha da lua e mãe das plantas, abortou imediatamente um pequenino sapo, chato e feio, que matou, e com o sangue pintou o tuxaua e lhe presenteou com uma membi (flauta), feita com fios do seu cabelo.
Aru voltou para a aldeia, tocando a membi encantada, e seus companheiros, apavorados de ouvir o canto da lontra (irara, mustélidas, Tayra barbara) tão perto do povoado, fugiram, precipitando-se no rio Negro.
O tuxaua acompanhou-os, pulando também.
Quando voltaram à tona d’água, “todos eles eram já cururu, para ficarem sendo neste mundo arus-cururus.”51

51 Brandão de Amorim (Lendas, 293) colheu em São Gabriel, Rio Negro, creio que entre os indígenas aruacos, embora narrada no idioma nheengatu, a lenda de Aru.

DICIONÁRIO:
Mustelídeos
s.m.pl. de mustelídeo
fam. de mamíferos da ordem dos carnívoros, com cerca de 70 spp., distribuídas por todo o mundo, exceto Madagascar e Austrália; de pequeno porte, ger. menores que 1 m, corpo longo e esguio e patas curtas [Inclui, entre outros, as doninhas, os furões, as lontras e a ariranha.].

Irara
substantivo feminino
BRASILEIRISMO•BRASIL
mamífero carnívoro, florestal, da fam. dos mustelídeos ( Eira barbara ), encontrado do México à Argentina, de corpo esguio, com pelagem curta e áspera, negra ou marrom-escura no corpo e ger. mais clara na cabeça, pernas curtas e cauda comprida; jaguapé, papa-mel, taira.

Cururu
substantivo masculino  1. HERPETOLOGIA m.q. SAPO-CURURU.
2. ANGIOSPERMAS trepadeira ( Paullinia cururu ) da fam. das sapindáceas, nativa da Amazônia, de flores brancas ou esverdeadas, cujo suco é venenoso e os ramos são us. para tinguijar; cipó-curapé.

Texto retirado de artigos da internet sobre o folclore brasileiro, e de guias de viagens sobre o Brasil. 

Luciana Celestino dos Santos

É permitida a reprodução, desde que citada a fonte.